обращение женщина по этикету с какого возраста

Стояла я в очереди на кассе супермаркета, за мной стояла девушка не намного младше меня (ну, может, от силы года на 3-5). К ней подошел ее спутник и она, указывая на меня, сообщила ему: «Вот, стой за этой женщиной!» Меня аж всю передернуло от этих слов. Какая я тебе женщина! Ну, подумаешь, я выбежала в магазин не накрашенная, и что из того, что вид у меня былс легким налетом изможденности от стирки-уборки-готовки-с детьми сиденья! Это совсем не повод обзываться!

Сей растройственный случай произошел со мной почти год назад, но я до сих пор вспоминаю тот день как страшный сон, и с тех пор хожу в магазин только предварительно посмотревшись в зеркало для субъективно объективного оценивания своего внешнего вида.

А вот еще один случай, свидетелем которого я стала. В торговом центре гардеробщица (на вид ей было 60-65 лет) принимала верхнюю одежду у посетителей. Мужчина лет 40, протянув свое пальто, обратился к ней: «Девушка, возьмите, пожалуйста!» «Какая я вам девушка! – Гневно вспылила гардеробщица. – Я бабушка уже! Что за привычка до смерти всех девушками называть!» Долго еще потом бабушка-гардеробщица не могла успокоиться, все что-то недовольно бурчала себе под нос.

Знакомые ситуации, не правда ли? А беда вся в том, что у нас в стране нет общепринятой формы обращения к женщине или девушке. В Англии – миссис или мисс, во Франции – мадам или мадемуазель, в Германии – фрау (раньше к незамужней обращались фройляйн, но теперь это обращение устарело и уже используется с иронией), в Испании – сеньора или сеньорита. А в России — …

Октябрьская революция вместе с уничтожением царского режима упразднила и употреблявшиеся формы обращения того времени. Вместо вежливых и уважительных «госпожа», «сударыня» или «барышня» все стали обезличенными и безполовыми «товарищами». Советский Союз развалился и злополучный «товарищ» в виде обращения к женщинам благополучно канул в лето.

А как же теперь в современной России обращаются к женщине? Вот какие формы выявили исследователи.

Красавица! – Фамильярное обращение со стороны мужчин.
Женщина! – Просторечное, часто вызывает негодование и протест.
Гражданка! — Официальное обращение, чаще используется полицией.
Тётя! Бабушка! — Используется детьми.
Доченька! Дочка! – Обращение со стороны пожилых людей.
Мать! — Грубоватое, к пожилым, простым женщинам.
Сестра! Сестричка! Землячка! – Фамильярное обращение, чаще со стороны мужчин.
Голубушка! Милая! — Чаще со стороны пожилых людей, или же как фамильярное.
Мадам! – Используется в речи представителей старшего поколения, интеллигенции.
Дама! — Чаще используется с негативным оттенком.
Сударыня! –Обращение, употребляемое с добрым отношением, уважительно, (устаревшее).
Госпожа! – Чаще используется в официальных обращениях (устаревшее).

Да, что называется, при всем богатстве выбора другой альтернативы нет. Получается, что нам остается возвратиться к устаревшим и уже почти забытым обращениям царских времен? Чтобы это выяснить мы провели опрос среди наших читательниц. Вопросы задавались следующие:

Вопрос 1: Как вы предпочитаете, чтобы к вам обращались на улице (в магазине, где угодно) незнакомые люди?

Вопрос 2: Как чаще всего к вам обращаются, и какое обращение вас больше всего раздражает?

Вопрос 3: Как вы относитесь к обращениям: мадам, дама, леди, барышня, сударыня?

В результате опроса выяснилось, что наиболее приемлемы либо обращение «девушка», либо обезличенное: «простите», «извините», «будьте добры».

Dulcedo, 23 года: «Предпочитаю, чтобы обращение незнакомого человека начиналось с фразы «Прошу прощения..» ну и далее «Вы», без уточнений а-ля «девушка»
Кристина, 20 лет: «Обычно говорят — «Извините, девушка…» Меня это вполне устраивает».
Александра, 27 лет: «С фразы «Прошу прощения…» или «Извините…», на Вы. Если требуется конкретизация пола, то лучше конечно «Девушка»».

Большинство респондентов категорически возмущаются обращением «женщина» или когда незнакомые люди обращаются на «ты».

Лилия, 33 года:«Бесит, когда говорят женщина. Я еще не в том возрасте,чтобы слышать в свой адрес «женщина»!»
Ксюша, 39 лет: «Женщина! Ох, поубивала бы! Благо, нечасто такое слышу».
Анюта 27 лет: «Раздражает, когда начинают тыкать или же прикасаются к руке!»
Анна 30 лет: «В последнее время стали называть женщина, причем это говорят такие тетки, для которых я еще явно девушка! Хотя, в принципе, например, в роддоме медперсонал ко всем обращается женщина и это как-то не раздражает. Но на улице, когда женщина явно старше намного, то как-то неприятно. Хотя, между нами, что обижаться? Тридцать лет, двое детей, явно уже не девочка…»

По поводу обращений «госпожа», «сударыня» или «барышня» мнения разделились. Молодые читательницы в возрасте 17-29 лет считают подобные обращения странными, смешными или даже раздражающими.

Анюта, 27 лет: «Отрицательно отношусь к подобным обращениям, так как сейчас это носит скорее фамильярный подтекст, нежели вежливое обращение к женщине/девушке».
Александра, 27 лет: «»Барышня» и «Сударыня» звучит в настоящее время очень фамильярно и как-то пренебрежительно. Мадам, модемуазель и леди — нравится, но это никогда не приживется на российской почве».
Heron, 17 лет: «На мой взгляд, звучат странновато. Но против ничего не имею».
Mysia, 22 года: «Раздражает когда обращаются с этими идиотскими Леди, Сударыня Барышня Боярыня…»
Юлия, 22 года: «Очень раздражает, опять же почему-то ассоциации — будто так обращаются престарелые маньяки».
Aknes, 21 год: «Меня забавляет, когда подобным образом, а точнее «сударыня», обращаются женщины.В большинстве случаев негативно отношусь к «барышня», сразу всплывают ассоциации с теми моментами, когда невежды хотят ткнуть тебя носом за что-нибудь».

Представительницы от 30 лет и старше к таким формам обращения относятся, наоборот, вполне терпимо и спокойно, и даже приветствуют их как наиболее приемлемые.

Светлана, 37 лет:«Лучше «сударыня». Леди и барышня в нашем культурном пространстве почему-то воспринимается, как что-то насмешливое и уничижительное. Обычно произносят такие фразы с некой насмешкой».
Лариса, 32 года: «Так обращаются крайне редко. Настолько редко, что можно сказать, вообще не обращаются. Оно больше подходит для иностранцев. Но, в общем-то, такое обращение у меня презрения или раздражения, наверно, не вызывало бы».
Екатерина, 33 года:«Меня госпожа не называли, я бы, наверное, выпала в осадок. Садо-мазо какое-то, смешно конечно… Ну опять же, если это обращение где-нибудь в отеле ли на приеме, я бы это восприняла нормально — с этикетом не поспоришь, а если в трамвае — значит подкололи, то мне бы не понравилось. Одним словом такие обращения хороши, если уместны».
Faustova, 46 лет: «Эти слова воспринимаю с юмором, иногда слышу и отвечаю тем же-сударььььььбариннннн».

Подводя итоги нашего маленького исследования, приходишь к неутешительному выводу, что приемлемых для всех, вежливых и уважительных форм обращений к российским представительницам прекрасной половины человечества у нас, к сожалению, нет. Как же тогда быть?

Предлагаю представить данный вопрос на рассмотрение в нашу Государственную Думу! Там же сидят опытные в своем деле избранники народа. Вот пусть они в своей Думе думу думают, может, что-нибудь да придумают…

Источник

Обращение женщина по этикету с какого возраста

Годки бегут. девочки, скажите сколько Вам было лет, когда посторонние люди к вам начали обращаться не девушка, а женщина? Как Вы это восприняли?

Я вот помню, когда это случилось в превый раз. Какая-то пигалица обратилась ко мне в магазине «Женщина Вы последняя?». Помню свои ощущения, как будто ведро с холодной водой вылили. Потом весь день об этом думала.Расстроилась ужасно, хотя возраст уже не девочковый уже, но мне все исправно давали лет на 10 меньше. Просто вроде всё девочка, девушка, и тут бац, начинаешь осознавать, что стареешь. ужасно.

Годки бегут. девочки, скажите сколько Вам было лет, когда посторонние люди к вам начали обращаться не девушка, а женщина? Как Вы это восприняли?

Я вот помню, когда это случилось в превый раз. Какая-то пигалица обратилась ко мне в магазине «Женщина Вы последняя?». Помню свои ощущения, как будто ведро с холодной водой вылили. Потом весь день об этом думала.Расстроилась ужасно, хотя возраст уже не девочковый уже, но мне все исправно давали лет на 10 меньше. Просто вроде всё девочка, девушка, и тут бац, начинаешь осознавать, что стареешь. ужасно.

стала синьорой(когда вышла замуж)до этого была синьориной. 065:

В чем прикол?Вы женщина,не мужчина же?:))

По теме меня как то лько не называли,мне все равно.

[QUOTE=петроградка;47136650]В чем прикол?Вы женщина,не мужчина же?:))

Если это было адресовано не мне..тода пардон(сотру). flower:

[QUOTE=петроградка;47136650]В чем прикол?Вы женщина,не мужчина же?:))

Если это было адресовано не мне..тода пардон. flower:
так это всем адресовано;) а если бы к Вам в Италии обратились сеньора,а не сеньорина или наоборот Вас бы это оскорбило?

[QUOTE=IKNUSSA;47136859]
так это всем адресовано;) а если бы к Вам в Италии обратились сеньора,а не сеньорина или наоборот Вас бы это оскорбило?

Первый раз назвали раз в поликлинике. Обычный разговор
-Кто крайний?
-Я
-А вы за кем?
-За женщиной.

Я ооочень обиделась и расстроилась и разозлилась. Короче целая гамма чувств:( Мне то на тот момент ВСЕГО 25 было 🙂
Но потом решила что хай с ними, может специальное обзываются, пускай завидуют мне такой молодой и красивой:)):004:

[QUOTE=IKNUSSA;47136859]
так это всем адресовано;) а если бы к Вам в Италии обратились сеньора,а не сеньорина или наоборот Вас бы это оскорбило?

Годки бегут. девочки, скажите сколько Вам было лет, когда посторонние люди к вам начали обращаться не девушка, а женщина? Как Вы это восприняли?

обращение напрямую «Женщина» считаю вообще вульгарным, если только в третьем лице.

мне 37 и никто так не называет,
один раз только одноклассница мужа (значит моя ровесница и тоже женщина!)))) сказала, но я так думаю, это она со зла! 🙂

обращение напрямую «Женщина» считаю вообще вульгарным, если только в третьем лице.

мне 37 и никто так не называет,
один раз только одноклассница мужа (значит моя ровесница и тоже женщина!)))) сказала, но я так думаю, это она со зла! :)К сожалению большевики убрали из обихода слово дама, но иногда его и внаши дни используют.

К сожалению большевики убрали из обихода слово дама, но иногда его и внаши дни используют.

к обращению женщина отношусь нормально, а вот барышня и дама нереально бесят

сама не знаю, это в основном на работе по телефону заказчики

не знаю как в Германии,но зесь это очень даже уважительно и по другому не принято..ну если еще тока по имени. fifa:

Женщиной пока не называют, но я не обольщаюсь. Я тоже часто обращаюсь «Подскажите, пожалуйста!», если язык не поворачивается уже девушкой назвать.

Первый раз назвали раз в поликлинике. Обычный разговор
-Кто крайний?
-Я
-А вы за кем?
-За женщиной.

Я ооочень обиделась и расстроилась и разозлилась. Короче целая гамма чувств:( Мне то на тот момент ВСЕГО 25 было 🙂
Но потом решила что хай с ними, может специальное обзываются, пускай завидуют мне такой молодой и красивой:)):004:

и у меня так же было)))) мальчик 20-23 лет сказал, я даже расстроилась, думаю ничего себе ни на много я старше, а женщина, как-то не привычно слышать пока:)

Подружке было 14, подошла в детской ещё поликлинике в регистратуру, чтобы СВОЮ карточку взять. Из окошка ей:
— Не можем найти карточку. МАМОЧКА, какой возраст ребёнка?
Подружка чуть не расплакалась. Впрочем, комплекция у неё была вполне мамская.

Сама я тёток в возрасте называю дамами.

Мне было лет 15, стояла в кассу в продуктовом магазине,.

Странно, у меня вот десяток лишних кг( вес 65-66), а называют девушка, дело, наверно, не в этом:)

в этом тоже.
полнота прибавляет возраст- это известно всем. Понятно, если женщина носит 10 лишних киллограммов и весит при этом 50 (ну, она считает, что должна весить 40):)), то дело не в этом:))

Мне впервые уступили место в метро в 25 лет (уступил мужчина, военный, лет 45), обратившись: «Женщина, садитесь!»

Зато теперь слышу только «Девушка».

Меня беременную двадцатидвухлетнюю молодая врач (но все же чуть постарше) называла женщиной упорно. Видимо, ей представлялось, что беременная не может быть девушкой:))

Лежала в больнице на сохранении в 26 лет,там первый раз и услышала,но там все женщины.

Так тогда зачем «Эх!». лучше так Ух. flower. )

Годки бегут. девочки, скажите сколько Вам было лет, когда посторонние люди к вам начали обращаться не девушка, а женщина? Как Вы это восприняли?

Источник

Когда девушка становится женщиной

К какому поведению обязывают мужчин и женщин «красивые» обращения

Иллюстрация Вероники Shootthecat Величко

В ноябре в Госдуму поступило очередное предложение вернуть обращения, которые были в Российской империи — «сударь» и «сударыня». Якобы это повысит моральный облик общества. Что происходило с обращениями с течением времени и какие из них популярны на данный момент, разбирался автор колонки.

Идёшь порой на работу зимним вечером и как захочешь мороженого! Удачно на пути киоск стоит. Заглядываешь: в глубине скучает за книжкой женщина возраста неопределённо-пятидесятилетнего.

И так сосредоточенно скучает, что понимаешь: ты у неё сегодня первый и, возможно, даже единственный!

И такая ситуация сразу напоминает, что что-то неладное у нас с обращениями: как обратить на себя внимание сей дивы прилавка и холодильника? То есть можно, конечно, и в окно постучать, но мы за чистоту эксперимента, кроме того, я сам почти джентльмен — свистом, стуком и подмигиванием девушек, а тем более тётушек, не завлекаю.

443 киоска по продаже мороженого находится в Новосибирске, по данным 2GIS

Первое, что приходит на ум, крикнуть: «девушка». Смотрю на киоскёршу и понимаю: «девушка» с параметрами 50 лет * 80 килограммов * кубический метр практически никак не девушка. То есть язык не поворачивается такое сказать: или она обидится, или просто глупо будет звучать, но «девушка» не подходит.

А почему, собственно, «девушка» так легко используется как обращение? Смотрим словарь:

Источник

Как лучше обращаться к противоположному полу: девушка или женщина

Русский язык — могучий и великий, но только вот при обращении к противоположному полу все равно возникают трудности.

Как лучше сказать: девушка или женщина?

Известный факт, что такие формулировки, как “барышня”, “дама”, “госпожа” уже устарели.

И получается, что современный русский язык не оставляет другой возможности, как обращаться к противоположному полу по половому признаку — женщина, мужчина.

Смотрите еще.

Когда говорим женщина?

Невольно задумываешься, не обижаются ли женщины, когда обращаешься к ним “женщина”?

Но просто подумайте, едете вы в автобусе, и вам нужно попросить “чью-то маму” подвинуться. Вы же не будете кричать ей: “Эй ты”, “Молодая мать”, “Дама средних лет” …. подвинься. Нет, вы скорее всего скажете ей — “женщина”.

Но как быть, если она обижается? “Какая я вам женщина”, — можно порой услышать. Да, возможно женщина возле тебя еще “молодая”, но увы, русский не предусматривает возможности по-другому к ней обратиться.

Мы привыкли, что так обратиться можно к даме средних лет или пожилой женщине.

Когда говорим девушка?

На практике, часто встречаю ситуацию, когда “девушка” обращаются даже к взрослым женщинам.

Но само слово как будто подразумевает, что это должна быть молодая девушка, уже не подросток, но еще и не чья-то мама.

Иногда мужчины хотят, как бы, сделать комплимент и называют женщин за 50 — девушками. На мой взгляд, это неприлично. Даже если эта дама незамужняя, слово “девушка” к ней явно не клеится.

Что же получается? Если подумать, то все же мы ориентируемся на возраст при выборе подходящего слова — “девушка” или “женщина”. И некоторые люди вообще не видят разницы между этими двумя словами.

Есть ли альтернатива?

Для того чтобы не попасть в следующий раз в неловкую ситуацию, можно просто обращаться на “вы”: «не могли бы вы подвинуться», «не могли бы вы уступить маме с ребенком место», «пожалуйста, приоткройте окно».

И необязательно тыкать каждый раз человеку: “девушка”, “женщина”. И это в лучшем случае, чего только не услышишь в нашей стране в общественных местах.

Источник

Сударыня, женщина или гражданочка? Как правильно обращаться к незнакомому человеку

В транспорте, в магазине и просто на улице мы постоянно сталкиваемся с необходимостью обратиться к человеку, с которым не знакомы. Как это правильно сделать? С языка невольно слетают «женщина», «мужчина», «девушка», «молодой человек». Однако эти слова звучат грубовато, неестественно, а порой даже обидно. Как быть, если не получается сразу определить примерный возраст человека, к которому вы хотите обратиться?

Где «потерялись» нужные слова

К сожалению, в современном русском языке нет аналогов нейтральным «миссис» и «мистер», как у англичан, или «мадам» и «месье» – у французов. Но всего 100 лет назад они были, причём в изобилии.

Люди знатного происхождения обращались друг к другу «сударь» и «сударыня», «господин» и «госпожа» (к последней паре обычно прибавляли должность, например «господин судья»). Кроме того, существовала целая серия обращений, или титулований, связанных с положением человека в Табели о рангах. Как известно, в этом документе все гражданские, военные и придворные чины делились на 14 классов. К чинам первого и второго классов нужно было обращаться «ваше высокопревосходительство», третьего и четвёртого – «ваше превосходительство», и так далее, до скромного «ваше благородие», которым удостаивали чиновников с 9 по 14 класс.

Среди простого народа в ходу были обращения «барин» и «барыня», «сударь» и «сударыня», «батюшка» и «матушка».

Однако всё это многообразие в одночасье оказалось под запретом, когда сменилась власть в стране и вставшие у руля большевики объявили борьбу с классовым неравенством. Были введены в обращение слова «гражданин» и «гражданка», а также бесполое универсальное «товарищ». Эта норма просуществовала несколько десятилетий.

На рубеже веков наша страна пережила новую смену власти. Слово «товарищ» быстро вышло из моды и стало ассоциироваться с идеологией прошлых лет. Особенно активно избавлялась от него молодёжь, и сегодня его можно услышать разве что в кругах членов определённой партии. Формы «гражданин» и «гражданка» сохранились как официальные обращения, однако на слух они ложатся плохо и заставляют насторожиться («гражданин, пройдёмте»).

Итак, дореволюционные формы обращения оказались под запретом много десятилетий назад, заменившие их слова тоже изжили себя, а на смену последним ничего не пришло. Предпринимаются попытки снова на старинный манер величать девушку барышней, а молодого человека – сударем. Но пока эти формы звучат неестественно, и даже с оттенком издёвки. Да и не во всех ситуациях они уместны (например, в переполненном транспорте).

Какие обращения существуют в современном языке

Вариантов не очень много, и, к сожалению, ни один из них не является одновременно подходящим для всех случаев, нейтральным и вежливым. Убедитесь сами:

– женщина/девушка, мужчина/молодой человек – звучит грубовато, намекает на возраст и может обидеть;
– господин, госпожа – в повседневной речи и бытовых разговорах звучит неестественно;
– сударыня, барышня – имеет оттенок иронии;
– гражданин, гражданка – звучит формально, вызывает негативные ассоциации;
– мать, отец, брат, земляк – фамильярно;
– уважаемый, милейший, почтеннейший, милочка – звучат снисходительно и саркастически.

Существуют определённые речевые ситуации, в которых допустимы некоторые формы обращения. Например, пожилой человек может обратиться к людям моложе себя «дочка» или «сынок», а ребёнку позволительно произнести «тётенька» и «дяденька». Также иногда допускается обращаться к собеседнику, называя его профессию: «доктор», «профессор», «кондуктор».

Однако универсального «спасательного круга» на все случаи жизни в современном русском языке, увы, нет. Как же быть, если вы хотите соблюсти этикет и не обидеть собеседника?

Как обращаться к незнакомым людям

Чтобы начать разговор с человеком, имя которого вы не знаете, используйте нейтральные фразы.

Если ваш потенциальный собеседник смотрит в другую сторону, и вам нужно обратить на себя его внимание, подойдут:

– Можно вас спросить?
– Извините, пожалуйста…
– Простите…
– Прошу прощения…

Когда будет установлен зрительный контакт, продолжайте разговор и изложите свою просьбу или вопрос. Уместно добавить приветствие.

– Вы не подскажете…
– Не могли бы вы…
– Добрый день, подскажите, пожалуйста…
– Здравствуйте, скажите, пожалуйста…

Так вы сможете завязать разговор и выяснить нужную информацию, не ломая голову, как обратиться к человеку.

Есть люди, в чьи обязанности входит консультировать других людей или оказывать им услуги. Это официанты, консультанты, продавцы. Не нужно начинать разговор с ними с извинений, так как вы не отвлекаете их от дел. Вы и есть их дело в текущий момент. Вместо «извините» можете произнести «будьте любезны», «можно вас попросить?» или «будьте добры».

Если же человек просто идёт по своим делам или занят работой, не связанной с обслуживанием посетителей, то вполне уместно будет начать фразу с извинения.

Люди многих профессий – врачи, продавцы, официанты – носят бейджики с именами. Если вы видите такой бейдж, можете обратиться к человеку по имени (или имени и отчеству, если оно указано полностью). Не забывайте при этом говорить «вы».

Вернутся ли в речь обращения «сударь», «барышня» и прочие?

Хочется надеяться, что когда-нибудь мы вернёмся к старинным формам обращения, таким как «сударь», «господин», «госпожа» или «барышня», произнося их без оттенка иронии или фамильярности. Или же что естественным образом в языке родятся новые обращения. Однако сейчас не те времена, в которые можно было бы насадить то или иное слово в принудительном порядке, как в своё время насаждался «товарищ». Поэтому нам остаётся только ждать и наблюдать за языком, поскольку он, как живой организм, постоянно меняется, развивается, пробует новое и оставляет только жизнеспособное.

Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов

Источник